-Γιώργος Χατζημιχάλης & Μαργαρίτα Μυρογιάννη 'Tom Sawyer'.

-George Hadjmichalis & Margarita Myrogianni, ‘Tom Sawyer’


11 Οκτωβρίου - 12 Νοεμβρίου, 2016



 Η Eleftheria Tseliou gallery εγκαινιάζει τη νέα σεζόν με την έκθεση 'Tom Sawyer', μια συνεργασία της Μαργαρίτας Μυρογιάννη με τον Γιώργο Χατζημιχάλη. Η έκθεση ξεκινά τη Τρίτη 11 Οκτωβρίου και διαρκεί μέχρι τις 12 Νοεμβρίου 2016.

Το θέμα της έκθεσης 'Tom Sawyer' είναι το άσπρισμα του μεγάλου φράχτη που αποτελεί σημείο αναφοράς στο βιβλίο του Mark Twain ' Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ '. Οι δύο καλλιτέχνες που συνεργάζονται για πρώτη φορά, έχοντας φτιάξει και εγκαταστήσει τον φράχτη στο έργαστήριο, ασχολήθηκαν με τη διαδικασία του ασπρίσματος του.

Η έκθεση αυτή ερευνά τα όρια μεταξύ του φράχτη που έβαψαν οι φίλοι του Tom Sawyer αντ' αυτού, μετατρέποντας έτσι τη τιμωρία σε χαρά και κέρδος και ενός έργου Τέχνης σήμερα.

Η Μαργαρίτα Μυρογιάννη φωτογράφισε την αλλαγή της επιφάνειας του φράχτη καθώς τον άσπριζε ενώ ο Γιώργος Χατζημιχάλης αντιμετώπισε το ίδιο θέμα με τρόπο ζωγραφικό.

Στην έκθεση αυτή θα εκτεθεί ο φράχτης, κοινό έργο των δύο καλλιτεχνών, απόσπασμα απο τη ταινία 'Tom Sawyer' του 1917 σε σκηνοθεσία William Desmond Taylor και μια φωτογραφία του Tom Sawyer σε ηλικία 35 ετών.


Eleftheria Tseliou gallery is happy to invite you to the first show for the new season, opening Tuesday October 11, under the title ' Tom Sawyer '. ' Tom Sawyer ' is a dual / collaborative show by George Hadjimichalis and Margarita Myrogianni. The show shall be on display at the gallery till the 12th of November, 2016.

The main subject of this show is the whitewashing of the big fence, a landmark in Mark Twain's novel ' The Adventures of Tom Sawyer '. The two artists, who collaborate for the first time, have constructed and installed for this occasion the fence in the artist's studio, where they engaged in the process of whitening it.

'Tom Sawyer'- the show - explores the limits between the fence that Tom Sawyer's friends painted for him, turning this way punishment into a joyful and profitable experience, and a work of Art today.

Myrogianni photographs the changes on the surface of the fence as it gets whitened, while Hadjimichalis approaches the same subject matter in a purely painterly way.

The actual fence - a common work by the two artists-, an extract from the film 'Tom Sawyer' of 1917 by William Desmond Taylor and a photograph of Tom Sawyer at the age of 35 are going to be on display during the show.